throw a wet blanket on中文是什么意思

• 对…泼冷水，扫兴
• 给人当头泼凉水
• 使...扫兴

• "throw"中文翻译    vt. (threw; thrown ) 1.扔，抛，投 ...
• "wet blanket"中文翻译    vt. 用湿毡压灭(火)；〔比喻〕使扫兴。
• "throw a wet blanket over" 中文翻译 :    泼冷水
• "a wet blanket" 中文翻译 :    令人扫兴的人; 让人扫兴的人或事; 扫兴的人或物; 扫兴之人（事）; 讨人嫌的人
• "wet blanket" 中文翻译 :    vt. 用湿毡压灭(火)；〔比喻〕使扫兴。
• "wet-blanket" 中文翻译 :    [smack] 〔美俚〕讨厌的人，扫兴的人[事物]。
• "put a wet blanket on" 中文翻译 :    使...扫兴, 对...泼冷水
• "blanket" 中文翻译 :    n. 1.毛毯，绒被；毛毡状物，层，垫。 2.(火箭)表面层；(反应堆)再生区；(空气动力的)阴影。 a thermal insulation blanket 绝热层。 sand blanket 砂盖层，过滤层。 a blanket of snow 一层雪，白雪皑皑。 a blanket of smoke 烟幕。 a wet blanket 扫兴的人，败兴的事〔物〕。 be born on the wrong side of the blanket 是私生儿。 split the blanket 〔美口〕离婚。 stretch the [one's] blanket 〔美口〕夸张。 throw a wet blanket on [over] 使扫兴，对…泼冷水，使锐气受挫折。 toss in a blanket 把…放在毯子上上下颠簸〔一种处罚〕。 adj. 〔美国〕一般的，总括的；无大差别的，(胜负等)不分上下的。 vt. 1.用毛毯包〔盖〕。 2.把(人)放在毯子上上下颠簸。 3.遮掩(丑事等)。 4.【航海】抢…的上风。 5.〔美国〕妨碍，干扰。 6.(规则等)适用于。 the rates that blanket the whole region (全区)通用运费。
• "blanket(to)" 中文翻译 :    掩盖
• "the blanket" 中文翻译 :    一床双人毛毯; 一条毛毯
• "no-throw" 中文翻译 :    无拈丝线; 无捻丝线
• "throw" 中文翻译 :    vt. (threw; thrown ) 1.扔，抛，投，摔，掷，丢。 2.摔倒，使翻倒；(将船等)冲上(暗礁等)；(马)把…摔下来。 3.匆匆穿上或披上(大衣等) (on; over); 匆匆脱掉 (off); (蛇)蜕(皮)。 4.伸(四肢)，挺(胸)仰(首)，挥(拳)。 5.使挨(骂等)。 6.丢弃，放弃；摆脱；发出，射出(光线等)；发射(炮弹等)。 7.出(纸牌)，掷(骰子)。 8.(家畜)产仔。 9.捻(生丝)；旋制陶坯。 10.突然变动(身体的一部分姿势)；转动，推动，打开，关闭(离合器等机件)。 11.推(入某状态)，使陷于，使…化。 12.〔美国〕故意输掉(比赛等)。 13.〔俚语〕开办，举行(舞会等)。 vi. 扔，摔，投，掷 (at); 投球，扔球；掷骰子。 Who threw a stone over the fence 是谁把块石头扔过篱笆的？ At last I threw Tony to the ground. 我终于把汤尼摔倒在地上。 Knowing it was late, he threw on his overcoat and went to school. 他晓得晚了，匆忙地穿上大衣上学去了。 Take care! Fish is able to throw the hook. 当心!鱼儿是能挣脱鱼钩的。 The engineer's advice threw light on the scheme. 工程师的意见有助于我们对计划的理解。 You'll have to throw your chests out when marching in parade. 在游行时要挺起胸来。 The door was thrown open. 门突然大开。 The country has been thrown into an upheaval. 这个国家已经陷入动乱之中。 Don't throw off your own responsibili-ty. 不要把你的职责卸脱了。 This kind of watch has been thrown out of the market. 这种表已被排挤出市场外了。 The ship was thrown on the coast. 那艘船被(浪)打到岸上去了。 be thrown into confusion 陷入混乱。 throw a fit 〔美国〕狂怒。 throw a monkey wrench into the transmission 〔美俚〕妨碍；干涉；破坏。 throw a party 〔美口〕举行舞会。 throw sb. into the shade 使相形见绌。 throw a scare into 〔美国〕威胁；吓坏。 throw a veil over 掩蔽，遮蔽，隐藏。 throw a vote 投票。 throw about 到处抛扔；挥舞(手臂)；使…回转(throw money about 挥金如土。throw one's arms about 挥舞手臂)。 throw away 抛弃；白费，浪费 (upon); 拒绝(劝告)；失去(机会)(Kindness is thrown away upon him. 对他好是白费)。 throw back 1. 使后退，拒绝。 2. 反射。 3. 拉回，阻止。 4. 【遗传】呈返祖现象。 throw by 废弃，抛弃。 throw cold water on 泼冷水，打击别人的热情。 throw down 1. 摔倒，打倒，推翻，拆毁。 2. 扔下，贬；使沉淀；〔俚语〕拒绝(throw down one's arms 放下武器，投降，屈服。throw down one's brief (律师)拒绝接受案件。throw down one's tools 丢下工具罢工)。 throw for large stakes 下大注。 throw good money after bad 想捞回损失而损失更大。 throw in 1. 投入，扔进。 2. 发边界球。 3. 注入；插入；使(齿轮等)咬合，接合；【电学】接通；添加(throw in a word 插嘴)。 throw in one's hand 丢弃(不要的牌)；(从争执中)抽身。 throw into 使热烈从事，使投身于，使专门从事。 throw into shape 使具雏形；整理。 throw into the bargain 添加，再加。 throw it with 〔美国〕和某人合伙做。 throw light on (a matter) 说明，弄明白。 throw off 1. 抛弃，丢弃。 2. 脱掉(衣服)。 3. 摆脱(习惯、拘束等)。 4. 切断(电路等)。 5. 推翻。 6. 一气写成，即席作成(诗等)。 7. 甩掉，脱离(追踪者等)。 8. 开始，(猎狗)开始出猎，跳出，咬起来。 throw sb. off his guard 使(某人)不留心。 throw oneself at the head of 公然表示亲热〔指女性对男性〕;(不得体地)竭力讨好。 throw oneself down 躺下。 throw oneself into 开始热心做(某事)，起劲地投身于某事(You must throw yourself eagerly into the work. 你必须热诚地、竭力地投入工作)。 throw oneself into the arms of 投入…怀抱；成为…的妻子。 throw oneself (up)on 依靠；求助于；完全依赖于；猛扑，突袭。 throw one's hat into the ring 〔美俚〕加入比赛，参加竞争。 throw open 推开；猛然打开；开放 (to) (throw open the door to 使…成为可能，打开…的门路)。 throw out 1. 投出，扔出。 2. 派出。 3. 突出。 4. 增建(侧房)。 5. 发出(热、光等)。 6. 萌(芽等)。 7. 逐出，撵出。 8. 显示。 9. 转弯抹角地说。 10. 拒绝；否决(议案)。 11. 跑过(人)。 12. 【棒球】使出局。 13. 使(离合器等)分离，脱开。 throw out of work 使失业。 throw over 1. 抛弃(难友等)；放弃，毁弃(合同等)。 2. 转换，变换。 throw together (artificially) (勉强)凑成，(勉强或偶然)凑集。 throw up 1. 抛上，举起，抬起，推上(窗)。 2. 急造。 3. 丢弃，辞(职等)。 4. 呕吐。 5. 使显眼(throw up one's arms 举起双手；投降。throw one's eyes up 抬起眼睛；因恐怖或惊呆睁大眼睛)。 throw up one's toenails 〔美国〕剧烈[大量]呕吐。 n. 1.扔，丢，摔，投，掷，抛。 2.投距，射程。 3.(银幕，扩音器等的)距离。 4.投球。 5.(摔跤中)将对方摔倒(的方法)。 6.掷骰；掷出的点数。 7.冒险。 8.(女用)围巾。 9.(沙发，卧床等的)罩单。 10.(钓鱼)投钓丝。 11.【机械工程】冲程；行程；摆度。 12.(陶工的)车床，镟床。 13.【地质学；地理学】断层垂直位移，落差。 14.【测】冲掷(幅)。 a good throw 好球。 at a stone's throw 在一投石之遥，在近处。 throw of money 资产；很多钱。 n. -er 喷射器。
• "throw at" 中文翻译 :    朝…扔; 扔到…; 投向，掷向; 向...投去; 向……投掷
• "throw by" 中文翻译 :    扔掉
• "throw in" 中文翻译 :    搭送; 额外奉送; 发界外球; 发球入场; 接人; 接入; 接通; 扔,扔进; 扔进, 接合, 啮合, 入伙, 参加合伙经营; 向内抛土; 掷界外球
• "throw into" 中文翻译 :    扔,扔进; 使人陷于混乱状态
• "throw on" 中文翻译 :    匆匆穿上; 匆忙穿上; 套上
• "throw-in" 中文翻译 :    边线发球; 罚界外球; 接入; 向内抛土; 掷边线球; 掷界外球
• "throw…at" 中文翻译 :    用……击
• "throw…to" 中文翻译 :    把……抛给
• "to throw…to" 中文翻译 :    扔掷
• "wet" 中文翻译 :    adj. (opp. dry ) 1.湿，潮湿的，有湿气的。 2.雨的，下雨的，多雨的。 3.〔美俚〕允许卖[制]酒的，不禁酒的；反对禁酒的。 4.湿性的；【化学】湿式的。 5.〔俚语〕喝醉了的；(人、物等)讨厌的；愚笨的；动不动流泪的；伤感的。 W- paint. 〔告白〕油漆未干(＝ 〔英国〕 Fresh paint)。 a wet day 下雨天。 a wet bargain 喝酒时做成的交易。 He is all wet. 他真是发疯了；他完全搞错了。 wet behind the ears 没有经验的；不成熟的。 n. 1.湿气，水分；液体，水。 2.雨，雨天。 3.〔俚语〕酒，饮酒；〔美国〕反对禁酒的人。 vt. (-tt-) 1.把…弄湿。 2.喝酒庆祝[进行]。 wet the bed 尿床，撒尿在床上。 wet a bargain 喝着酒做交易。 wet sb.'s commission [stripes] 〔军俚〕喝酒庆祝升任军官。 wet one's whistle 〔美国〕喝酒。 vi. 湿；〔方言〕下雨。
• "wet to" 中文翻译 :    潜热负荷湿吨
• "blanket-to -blanket press" 中文翻译 :    橡皮滚筒对滚式印刷机
• "cotton blanket; thread blanket" 中文翻译 :    线毯

• The weatherman threw a wet blanket on our picnic plan when he forecast rain .
  气象员报有雨，给我们的野餐计划泼了冷水。
• The weatherman throws a wet blanket on picnic plans when he forecasts storm
  天气预报员预报有暴风雨，给野炊计划泼了瓢冷水。

• throw a wet blanket on 意味
• throw a wet blanket onとは意味～に水を差す、～に興ざめなことをする